- সারসংক্ষেপ
- সুপারিশকৃত পণ্য
পণ্যের বিবরণ
এই পেশাদার-মানের ইস্পাত দণ্ড বাঁকানোর মেশিনটি কোয়ির কাজের ঘোড়া প্ল্যাটফর্ম, যা ভলিউম ক্রেতাদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি করা হয়েছে — যেমন নির্মাণ সরঞ্জাম বিতরণকারী, ভাড়া কোম্পানি, সরকারি ক্রয় সংস্থা এবং বৃহৎ আকারের ঠিকাদার — যারা শতাধিক ইউনিটে সামঞ্জস্যপূর্ণ মান চান এবং ব্র্যান্ডিং, ভোল্টেজ এবং বৈশিষ্ট্য সেটগুলি কাস্টমাইজ করার নমনীয়তা চান। মেশিনটি ৪ মিমি থেকে ৩২ মিমি ব্যাসের রিবার পরিচালনা করতে পারে এবং এটি বৃহৎ অর্ডারের জন্য উপলব্ধ, যেখানে আঞ্চলিক বৈদ্যুতিক মান, ব্র্যান্ডিং প্রয়োজনীয়তা এবং আবেদন-নির্দিষ্ট অ্যাক্সেসরিজের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কাস্টমাইজড স্পেসিফিকেশন প্রদান করা হয়।
এই মেশিনটি এক-সাইজ-ফিটস-অল বিকল্পগুলি থেকে যা দ্বারা আলাদা, তা হলো কোয়ি কর্তৃক উৎপাদন লাইন স্তরে প্রদত্ত কাস্টমাইজেশনের গভীরতা—যা অ্যাফটারমার্কেট পরিবর্তন নয়। ভোল্টেজ ৫০ হার্জ বা ৬০ হার্জে ২২০ ভোল্ট, ৩৮০ ভোল্ট বা ৪১৫ ভোল্টে কনফিগার করা যায়। ব্র্যান্ডিং শুধুমাত্র একটি সাধারণ স্টিকারের বাইরে গিয়ে পূর্ণ সিল্কস্ক্রিন প্যানেল ওভারলে, লেজার-এনগ্রেভড মডেল প্লেট এবং আপনার কর্পোরেট প্যালেটে পাউডার-কোটেড কাস্টম-কালার মোটর হাউজিং পর্যন্ত বিস্তৃত। এমনকি নিয়ন্ত্রণ প্যানেলের ভাষা এবং কোণ পূর্বনির্ধারিত ডিফল্টগুলিও আপনার নির্দিষ্টকরণ অনুযায়ী কারখানায় প্রোগ্রাম করা যায়।
মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ
বৃহৎ পরিমাণে উৎপাদনের সামঞ্জস্য
যখন আপনি ২০০টি ইউনিট অর্ডার করেন, তখন সমস্ত ২০০টি ইউনিটকে একইভাবে কাজ করতে হবে। কোয়ি এটি অর্জন করে স্ট্যাটিস্টিক্যাল প্রসেস কন্ট্রোল (পরিসংখ্যানভিত্তিক প্রক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ) ব্যবহার করে অ্যাসেম্বলি লাইনে—প্রতি ২০তম ইউনিটে সম্পূর্ণ পরীক্ষা চক্র পরিচালনা করা হয় (শুধুমাত্র নমুনা পরীক্ষা নয়), এবং ডেটাগুলি কন্ট্রোল চার্টে প্লট করা হয় যাতে প্রক্রিয়ার বিচ্যুতি শনাক্ত করা যায় যাতে তা আউটপুটকে প্রভাবিত করার আগেই সংশোধন করা যায়। গিয়ার ব্যাকল্যাশ, স্টল টর্কে মোটর কারেন্ট ড্র এবং অ্যাঙ্গেল স্টপ পুনরাবৃত্তিযোগ্যতা—এই সমস্ত কিছু প্রতিটি ব্যাচ অনুযায়ী ট্র্যাক করা হয়। এটি হলো উৎপাদন শৃঙ্খলার অনুশাসন, যা জার্মানি ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রসহ চাহিদাপূর্ণ বাজারগুলিতে ২০ বছর ধরে সরবরাহ করার অভিজ্ঞতা থেকে গড়ে উঠেছে।
সম্পূর্ণ কাস্টমাইজেশন — শুধুমাত্র লোগো নয়
কাস্টমাইজেশন বিকল্পগুলির মধ্যে রয়েছে: আপনার লোগো এবং রং-স্কিম সহ ব্র্যান্ডেড নিয়ন্ত্রণ প্যানেল ওভারলে, মোটর হাউসিং এবং ফ্রেমের জন্য কাস্টম পাউডার কোট রং, আপনার পার্ট নম্বর সহ লেজার-এনগ্রেভড সিরিয়াল এবং মডেল প্লেট, আপনার কোম্পানির নাম এবং যোগাযোগের বিবরণ সহ ব্যবহারকারী ম্যানুয়াল, আপনার ব্র্যান্ড গ্রাফিক্স সহ প্যাকেজিং এবং আপনার সবচেয়ে সাধারণ বেন্ড স্পেসিফিকেশনের সাথে মেল করে ফ্যাক্টরিতে প্রোগ্রাম করা কোণ প্রিসেট। পূর্ণ কাস্টমাইজেশনের ন্যূনতম অর্ডার পরিমাণ (MOQ) হল প্রতি কনফিগারেশনে ৩০ ইউনিট।
অবিরাম অপারেশনের জন্য ভারী দায়িত্বপূর্ণ গিয়ারবক্স
স্পার গিয়ার ট্রান্সমিশনটি প্রিকাস্ট প্লান্ট এবং রিবার ফ্যাব্রিকেশন শপগুলিতে শিফট-আফটার-শিফট অপারেশনের জন্য তৈরি করা হয়েছে। গিয়ারগুলি ২০CrMnTi অ্যালয় স্টিল থেকে মেশিন করা হয় এবং কেস-হার্ডেনড, যা একটি তেলের বাথে চলে যা একটি তাপ সিঙ্ক হিসাবেও কাজ করে। গিয়ারবক্স হাউসিংটি প্যাসিভ কুলিং-এর জন্য রিবড করা হয়েছে এবং তেল ফিল পোর্টটি মেশিনটি কাজের স্ট্যান্ড থেকে সরানো ছাড়াই অ্যাক্সেসযোগ্য হতে এমনভাবে অবস্থিত করা হয়েছে। সাধারণ লোডের অধীনে সার্ভিস ইন্টারভাল হল ২,০০০ ঘন্টা।
প্রোগ্রামযোগ্য ডিজিটাল কোণ নিয়ন্ত্রণ
মাইক্রোপ্রসেসর কন্ট্রোলারটি ধূলিকণা ও জলরোধী IP65 রেটেড সিল করা মেমব্রেন কীপ্যাডের মাধ্যমে প্রবেশযোগ্য ২০টি কোণ প্রিসেট সংরক্ষণ করে। LCD ডিসপ্লেতে সেট করা কোণ, বর্তমান অবস্থান এবং চক্র গণনা দেখানো হয় — যা উৎপাদন ট্র্যাকিং এবং প্রতিরোধমূলক রক্ষণাবেক্ষণ পরিকল্পনার জন্য উপযোগী। বন্ধ লুপ এনকোডার ফিডব্যাক সিস্টেমের মাধ্যমে ০° থেকে ১৮০° পূর্ণ পরিসরে ±১° কোণ নির্ভুলতা বজায় রাখা হয়।
প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশন
| প্যারামিটার | স্পেসিফিকেশন |
| রিবারের ব্যাসার্ধের পরিসর | ৪ মিমি – ৩২ মিমি |
| বাঁকানোর কোণের পরিসর | ০° – ১৮০° |
| কোণের নির্ভুলতা | ±1° |
| মোটর শক্তি | ২.২ কিলোওয়াট / ৩ এইচপি |
| ভোল্টেজ বিকল্প | ২২০ ভোল্ট / ৩৮০ ভোল্ট / ৪১৫ ভোল্ট (কারখানা-কনফিগার করা) |
| ফ্রিকোয়েন্সি | 50 হার্জ / 60 হার্জ |
| কন্ট্রোল সিস্টেম | ২০টি কোণ প্রিসেট সহ মাইক্রোপ্রসেসর, IP65 কীপ্যাড |
| প্রদর্শন | কোণ, অবস্থান এবং চক্র গণনা সহ LCD |
| গিয়ারবক্স | ২০CrMnTi সংকর ইস্পাতের স্পার গিয়ার, তেল-স্নান, রিবড হাউসিং |
| মেশিনের ওজন | প্রায় ১৯৫ কেজি |
| মাপ (দৈর্ঘ্য×প্রস্থ×উচ্চতা) | ৮০০ × ৬৪০ × ৭৩০ মিমি |
| কাস্টমাইজেশন এমওকিউ | প্রতিটি কনফিগারেশনে ৩০টি ইউনিট |
| প্রমাণীকরণ | সিই, রোএইচএস |
কাস্টমাইজেশন ক্ষমতা
ব্র্যান্ডিং ও ভিজুয়াল আইডেন্টিটি
আমরা আপনার ব্র্যান্ড পরিচয়কে পাঁচটি স্পর্শবিন্দুতে প্রয়োগ করি: নিয়ন্ত্রণ প্যানেলের ওভারলে (যেখানে আপনার লোগো, রঙের প্যালেট এবং মডেলের নাম সিল্কস্ক্রিন মুদ্রণ করা হয়), মোটর হাউজিং (যা আমাদের RAL-মিলিত রঙের প্যালেট থেকে আপনার কর্পোরেট রঙে পাউডার কোটিং করা হয়), লেজার-এনগ্রেভড রেটিং প্লেট (যেখানে আপনার মডেল নম্বর, সিরিয়াল ফরম্যাট এবং প্রমাণীকরণ চিহ্নগুলি দেখানো হয়), প্যাকেজিং (যেখানে আপনার ব্র্যান্ডের গ্রাফিক্স দিয়ে কাস্টম-মুদ্রিত কার্টন ব্যবহার করা হয়), এবং ব্যবহারকারী নির্দেশিকা (যা আপনার কোম্পানির নাম, লোগো এবং যোগাযোগ পৃষ্ঠা নিয়ে ডিজাইন করা হয়)। ফলাফল হলো একটি মেশিন যা এমন দেখায় যেন এটি আপনার নিজস্ব প্রকৌশল দল কর্তৃক ডিজাইন ও নির্মিত হয়েছে।
বৈদ্যুতিক ও আঞ্চলিক অনুরূপতা
মোটর ওয়াইন্ডিংগুলি আপনার লক্ষ্য ভোল্টেজ এবং ফ্রিকোয়েন্সি অনুযায়ী কারখানায় কনফিগার করা হয় — আমরা বাহ্যিক ট্রান্সফর্মার ব্যবহার করি না যা খরচ, ওজন এবং ব্যর্থতার সম্ভাবনা বাড়ায়। প্লাগের ধরনগুলি আপনার বাজারের সাথে মেল খায়: BS 1363 (যুক্তরাজ্য), Schuko CEE 7/7 (ইইউ), NEMA 6-20 (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), AS/NZS 3112 (অস্ট্রেলিয়া) এবং অন্যান্য। যদি আপনার বাজারে CE-এর পরেও নির্দিষ্ট বৈদ্যুতিক নিরাপত্তা সার্টিফিকেশন প্রয়োজন হয়, তবে আমরা আপনার নির্দিষ্ট পরীক্ষা প্রযুক্তিগত ল্যাবরেটরির সাথে সমন্বয় করতে পারি।
কার্যকরী কনফিগারেশন
ব্র্যান্ডিং এবং বৈদ্যুতিক উপাদানের পাশাপাশি, আমরা কারখানায় নিম্নলিখিতগুলি কনফিগার করতে পারি: আপনার সবচেয়ে সাধারণ বেন্ড স্পেসিফিকেশনের সাথে মেল রাখা ডিফল্ট কোণ প্রিসেট, নিয়ন্ত্রণ প্যানেলের ভাষা (ইংরেজি, স্পানিশ, ফরাসি, আরবি এবং অন্যান্য), ফুট পেডাল বনাম হ্যান্ড-সুইচ অ্যাকচুয়েশনের পছন্দ, এবং স্ট্যান্ডার্ড অ্যাকসেসরি কিটে নির্দিষ্ট বেন্ডিং ডাই সাইজ অন্তর্ভুক্ত করা। এর অর্থ হলো আপনার অপারেটররা মেশিনটি খুলে তৎক্ষণাৎ কাজ শুরু করতে পারবেন — কোনো সেটআপ বা পুনরায় প্রোগ্রামিং ছাড়াই।
প্রয়োগের পরিস্থিতি
সরঞ্জাম বণ্টন ও হোলসেল
বহু-অঞ্চলে নির্মাণ সরঞ্জাম স্টক করা বিতরণকারীদের জন্য, বিভিন্ন ভোল্টেজ এবং প্লাগ মান অনুযায়ী কনফিগার করা একটি বেস মেশিন অর্ডার করার সক্ষমতা ইনভেন্টরি ব্যবস্থাপনাকে সহজ করে। একটি একক ক্রয় অর্ডারে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার জন্য ২২০ ভোল্ট, মধ্য প্রাচ্যের জন্য ৩৮০ ভোল্ট এবং অস্ট্রেলিয়ার জন্য ৪১৫ ভোল্ট এককগুলি অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে — সবগুলিই আপনার ব্র্যান্ডেড পরিচয় সহ, নিংবো বন্দর থেকে একটি কন্টেইনারে একত্রিত করে।
সরকারি ও প্রতিষ্ঠানিক ক্রয়
সরকারি টেন্ডারগুলি প্রায়শই সাধারণ সরবরাহকারীরা যা প্রদান করতে পারে না এমন সামঞ্জস্য নথি, কারখানা নিরীক্ষণ প্রতিবেদন এবং ট্রেসযোগ্য গুণগত রেকর্ড প্রয়োজন করে। কোয়ি প্রতিষ্ঠানিক ক্রয়কে ব্যাচ-স্তরের পরীক্ষা ডেটা, উপকরণ সার্টিফিকেট এবং শিপমেন্টের আগে আমাদের নিংবো সুবিধায় তৃতীয় পক্ষের নিরীক্ষণ (এসজিএস, ব্যুরো ভেরিটাস, টিইউভি) এর বিকল্প সহ সমর্থন করে।
কেন কোয়ি বেছে নেবেন
নিংহাই সানইয়ুয়ান ইলেকট্রিক টুলস কো., লিমিটেড ২০০৩ সাল থেকে রিবার টুলস তৈরি করছে। আমাদের ৩,০০০ বর্গমিটার পরিসরের সুবিধা এক ছাদের নীচে সিএনসি মেশিনিং, মোটর উৎপাদন, অ্যাসেম্বলি এবং পরীক্ষণ একত্রিত করে — গুরুত্বপূর্ণ উপাদানগুলির কোনও সাব-কন্ট্রাক্টিং করা হয় না। আমরা সিই এবং রোএইচএস সার্টিফিকেশন ধারণ করি এবং আমাদের বেন্ডিং মেকানিজমের উপর একাধিক জাতীয় পেটেন্ট রয়েছে। ৮০টির বেশি দেশে পাঠানোর অভিজ্ঞতা থেকে আমরা আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের বৃহৎ পরিসরে ডকুমেন্টেশন, প্যাকেজিং এবং লজিস্টিক্সের প্রয়োজনীয়তা বুঝি।
গুণমান নিশ্চিতকরণ এবং পরীক্ষা
ব্যাচ-স্তরের পরিসংখ্যানিক মান নিয়ন্ত্রণ
ভর উৎপাদনের অর্ডারের জন্য, কোয়ি উৎপাদন চলাকালীন পরিসংখ্যানগত প্রক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ (SPC) পদ্ধতি প্রয়োগ করে। প্রতি ২০তম ইউনিটে সম্পূর্ণ পরীক্ষা প্রোটোকল প্রয়োগ করা হয়, যার মধ্যে রয়েছে: ৩২ মিমি গ্রেড ৬০ রিবারের ৫০ চক্রের স্থায়িত্ব পরীক্ষা, ডিজিটাল প্রোট্রাক্টর ব্যবহার করে ৪৫°, ৯০°, ১৩৫° এবং ১৮০° কোণে কোণ নির্ভুলতা যাচাই, স্টল টর্কে মোটর কারেন্ট খরচ পরিমাপ, এবং ডেসিবেল মিটার দ্বারা গিয়ারবক্সের শব্দস্তর পরিমাপ। পরীক্ষার ডেটা X-বার এবং R নিয়ন্ত্রণ চার্টে প্লট করা হয় — যদি কোনও প্যারামিটার নিয়ন্ত্রণ সীমার দিকে ঝোঁক দেখায়, তবে একটিও অ-অনুমোদিত ইউনিট উৎপাদন করার আগেই উৎপাদন লাইন সংশোধনমূলক ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য স্থগিত করা হয়। এই পদ্ধতিটি অটোমোটিভ টিয়ার ১ সরবরাহকারীদের দ্বারা ব্যবহৃত একই পদ্ধতি, এবং এটি একটি মানের প্রতিশ্রুতি যা সাধারণ নির্মাণ সরঞ্জাম উৎপাদনের সাধারণ মানকে অনেক অতিক্রম করে।
প্রেরণের পূর্বে পরিদর্শনের বিকল্পসমূহ
আমরা কন্টেইনার লোডিংয়ের আগে আমাদের নিংবো সুবিধায় তৃতীয় পক্ষের পরিদর্শনকে স্বাগত জানাই। এসজিএস, ব্যুরো ভেরিটাস এবং টিউভি রাইনল্যান্ডসহ প্রধান পরিদর্শন সংস্থাগুলো আমাদের উৎপাদন লাইন এবং ব্যাচ শিপমেন্টগুলো পরিদর্শন করেছে। আমরা ব্যাচ পরীক্ষার রেকর্ড, ইস্পাত ও বৈদ্যুতিক উপাদানগুলোর জন্য উপাদান সার্টিফিকেট এবং সিই/রোএইচএস অনুযায়ী নথিপত্রের পূর্ণ অ্যাক্সেস প্রদান করি। সরকারি ও প্রতিষ্ঠানিক ক্রেতাদের জন্য, আমরা আপনার ক্রয় বিভাগের নথিপত্র প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী সাজানো একটি অনুযায়ী ডসিয়ার প্রস্তুত করতে পারি — এটি একটি সেবা যা সাধারণ বাণিজ্যিক কোম্পানিগুলো খুব কমই প্রদান করে, কিন্তু আমাদের ২০ বছরের রপ্তানি অভিজ্ঞতা এই কাজটি সহজে পরিচালনা করতে আমাদের সক্ষম করেছে।
আন্তর্জাতিক ফ্রেইটের জন্য প্যাকেজিং
প্রতিটি মেশিনকে স্টিল স্ট্র্যাপিং দিয়ে একটি পাইন ওয়াড প্যালেটের সঙ্গে আটকানো হয় এবং ভলাটাইল করোশন ইনহিবিটর (VCI) ফিল্মে মোড়ানো হয়, যা মেশিনের ধাতব পৃষ্ঠকে সমুদ্রপথে পরিবহনকালীন লবণ-স্প্রে করোশন থেকে রক্ষা করে—বিশেষ করে আর্দ্র নিরক্ষীয় অঞ্চলের মধ্য দিয়ে পাঠানো পণ্যের জন্য এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। প্যালেটযুক্ত এই ইউনিটটিকে পাঁচ-স্তরবিশিষ্ট কার্টনে মোড়ানো হয় যা কর্গুগেটেড এক্সপোর্ট কার্টন এবং কোণ রক্ষাকারী উপাদান দিয়ে তৈরি। পূর্ণ কন্টেইনার লোডের ক্ষেত্রে, মেশিনগুলিকে দুটি স্তরে স্ট্যাক করা হয় এবং হ্যান্ডলিং করার সময় ট্রান্সশিপমেন্ট বন্দরগুলিতে সরণ রোধের জন্য ইন্টারলকিং পাইন ওয়াড স্পেসার ব্যবহার করা হয়।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
প্রশ্ন: কাস্টমাইজেশনের ন্যূনতম অর্ডার পরিমাণ কত?
সম্পূর্ণ কাস্টমাইজেশন (ব্র্যান্ডেড ওভারলে, কাস্টম রং, খোদাই করা প্লেট, ব্র্যান্ডেড প্যাকেজিং) প্রতিটি কনফিগারেশনের জন্য ন্যূনতম ৩০ ইউনিট প্রয়োজন। শুধুমাত্র ভোল্টেজ পরিবর্তন করা হলে এবং ব্র্যান্ডিং পরিবর্তন না করা হলে ন্যূনতম অর্ডার পরিমাণ (MOQ) হবে ১০ ইউনিট।
প্রশ্ন: কাস্টমাইজেশন প্রক্রিয়াটি কতক্ষণ সময় নেয়?
কার্যক্রমের শিল্পকর্ম অনুমোদনের পর, কাস্টমাইজড অর্ডারগুলির জন্য উৎপাদনের নেতৃত্ব সময় ২০ থেকে ৩০ কর্মদিবস, যা অর্ডারের পরিমাণ এবং জটিলতার উপর নির্ভর করে। স্ট্যান্ডার্ড অ-কাস্টমাইজড অর্ডারগুলি ৭ থেকে ১৫ কর্মদিবসের মধ্যে পাঠানো হয়।
প্রশ্ন: বৃহৎ উৎপাদনের আগে আপনি নমুনা প্রদান করতে পারেন?
হ্যাঁ। পূর্ণ উৎপাদন শুরু করার আগে আমরা আপনার অনুমোদনের জন্য ২ থেকে ৩টি প্রি-উৎপাদন নমুনা তৈরি করি। নমুনাগুলি আপনার অর্ডার করা সঠিক কাস্টম বিশেষুক্তি বহন করে — একই ওভারলে, রং, প্লেট এবং প্যাকেজিং। নমুনা উৎপাদনের নেতৃত্ব সময় সাধারণত ১০ থেকে ১২ কর্মদিবস।
প্রশ্ন: বাল্ক অর্ডারের জন্য আপনি কী পর-বিক্রয় সমর্থন প্রদান করেন?
বাল্ক অর্ডারগুলিতে ২% বিনামূল্যে স্পেয়ার পার্টস অনুমতি (প্রস্তাবিত তালিকা থেকে ব্যবহারকারী নির্বাচিত), উৎপাদন ত্রুটির বিরুদ্ধে ১২ মাসের ওয়ারেন্টি এবং ইমেইল ও হোয়াটসঅ্যাপের মাধ্যমে অগ্রাধিকার প্রাপ্ত প্রযুক্তিগত সমর্থন অন্তর্ভুক্ত থাকে। ১০০ ইউনিটের বেশি অর্ডারের ক্ষেত্রে, আমরা আপনার প্রযুক্তিগত কর্মীদের জন্য আমাদের নিংবো সুবিধায় সাইটে প্রশিক্ষণ অন্তর্ভুক্ত করতে পারি।
যোগাযোগের তথ্য
কোম্পানি: নিংহাই সানইউয়ান ইলেকট্রিক টুলস কো., লিমিটেড
ব্র্যান্ড: কোয়ি
ইমেইল: [email protected]
টেল: +৮৬-১৩১১৬৬৩৪৫১৯
ঠিকানা: চীন, নিংবো, নিংহাই, শুয়েপো ডেভেলপমেন্ট জোন, গাউডং দ্বিতীয় রোড নম্বর ৩
লেখক সম্পর্কে: কোয়ি ইঞ্জিনিয়ারিং টিম রিবার টুল ডিজাইন ও উৎপাদনে ২০ বছরের অধিক ব্যবহারিক অভিজ্ঞতা নিয়ে আসে। কোম্পানির নিংবো উৎপাদন সুবিধায় অবস্থিত এই টিম প্রাথমিক সিএডি মডেলিং থেকে শুরু করে পূর্ণ-ভার বৈধতা পরীক্ষা পর্যন্ত পণ্য উন্নয়নের তত্ত্বাবধান করে, যাতে প্রতিটি মেশিন বিশ্বব্যাপী ৮০টির বেশি দেশে নির্মাণ পেশাদারদের দ্বারা চাহা করা কার্যকারিতা মান পূরণ করে।
